Переводчик с фотографии онлайн для компьютера онлайн без скачивания


Распознавание текста онлайн — ТОП-8 сервисов

Распознавание текста с картинки, OCR (optical character recognition), то есть превращение картинки в текст доступно бесплатно на многих сайтах в режиме онлайн. Но везде свое качество и свои ограничения на количество распознаваемых картинок.

Я проверила с десяток онлайн-сервисов и составила рейтинг лучших.

Для примера распознавала фотографию документа, который есть у каждого – свидетельство ИНН физического лица (разрешением 1275×1750 пикселей).

Google

В Google можно распознавать неограниченное количество картинок, лишь бы они поместились на Google Drive. Нужно просто открыть картинку с Google диска с помощью Google Документов, и она автоматически распознается.

Входные форматы PDF , JPEG, PNG, GIF
Выходные форматы Word, Open Document, RTF, Adobe PDF, HTML, Text Plain, Epub (но форматирование исчезает – нарушается компоновка картинок с текстом)
Размер файла До 2 Мб
Ограничения Ограничено только размером хранилищ Google.

Качество исходника рекоменовано не меньше 10 пикселей по высоте для строки.

Качество Так себе – качество распознавания свидетельства инн хуже, чем с Finereader. И ФИО, и номер инн полностью потеряны.

Как пользоваться

У вас должен быть Google-аккаунт для пользования сервисом, если есть почта gmail – подойдет аккаунт от нее.

  1. Загрузите файл на страницу drive.google.com  или выберите там уже загруженную картинку
  2. Нажмите правой кнопкой мыши на нужный файл.
  3. Выберите «Открыть с помощью» —>  «Google Документы».
  4. Картинка преобразуется в документ Google и откроется на вкладке https://docs.google.com

Abbyy Finereader

В Abbyy Finereader Online самый удобный интерфейс, хорошее качество, но доступна только ознакомительная версия – можно распознать не более 10 страниц за две недели. (200 страниц в месяц стоят 299р).  Для использования сервиса нужно зарегистрироваться (можно войти через аккаунты социальных сетей). Кроме того, полученный текст можно там же перевести на другой язык с помощью машинного перевода.

Бесплатно доступно не более 10 страниц в две недели.

Входные форматы PDF, TIF, JPEG, BMP, PCX, PNG
Выходные форматы Word, Excel, Power Point, Open Document, RTF, Adobe PDF,  Text Plain, Fb2, Epub
Размер файла До 100Мб
Ограничения 10 картинок на две недели
Качество Качество распознавания свидетельства инн оказалось хорошее. Примерно как  у Online OCR  – какие-то части документа лучше распознались тем сервисом, а какие-то – этим.

 

Результат распознавания Finereader. (ФИО и город распознаны, но стерты вручную)

Как пользоваться

  1. Загрузите файлы
  2. Выберите язык
  3. Выберите выходной формат
  4. Щелкните кнопку «Распознать»

Распознавание текста онлайн без регистрации

Online OCR

Online OCR  http://www.onlineocr.net/  – единственный наряду с Abbyy Finereader сервис, который позволяет сохранять в выходном формате картинки вместе с текстом. Вот как выглядит распознанный вариант с выходным форматом Word:

Результат распознавания в Online OCR (ФИО и дата распознаны, но стерты вручную)
Входные форматы PDF, TIF, JPEG, BMP, PCX, PNG, GIF
Выходные форматы Word, Excel, Adobe PDF,  Text Plain
Размер файла До 5Мб без регистрации и до 100Мб с ней
Ограничения Распознает не более 15 картинок в час без регистрации
Качество Качество распознавания свидетельства инн оказалось хорошее. Примерно как у Abbyy Finereader – какие-то части документа лучше распознались тем сервисом, а какие-то – этим.
Как пользоваться
  1. Загрузите файл (щелкните «Select File»)
  2. Выберите язык и выходной формат
  3. Введите капчу и щелкните «Convert»

Внизу появится ссылка на выходной файл (текст с картинками) и окно с текстовым содержимым

Free Online OCR

Free Online OCR  https://www.newocr.com/ позволяет выделить часть изображения. Выдает результат в текстовом формате (картинки не сохраняются).

Входные форматы PDF, DjVu  JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF
Выходные форматы Text Plain (PDF и Word тоже можно загрузить, но внутри них все равно текст без форматирования и картинок).
Размер файла До 5Мб без регистрации и до 100Мб с ней
Ограничения Ограничения на количество нет
Качество Качество распознавания свидетельства инн плохое.

Можно распознавать как все целиком, так и выделить  часть изображения для распознавания.

 Как пользоваться
  1. Выберите файл или вставьте url файла и щелкните «Preview» — картинка загрузится и появится в окне браузера
  2. Выберите область сканирования (можно оставить целиком как есть)
  3. Выберите языки, на которых написан текст на картинке и щелкните кнопку «OCR»
  4. Внизу появится окно с текстом

OCR Convert

OCR Convert http://www.ocrconvert.com/ txt

Входные форматы Многостраничные PDF, JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF
Выходные форматы Text Plain
Размер файла До 5Мб общий размер файлов за один раз.
Ограничения Одновременно до 5 файлов. Сколько угодно раз.
Качество Качество распознавания свидетельства инн среднее. (ФИО распознано частично). Лучше, чем Google, хуже, чем Finereader

 

Как пользоваться
      1. Загрузите файл, выберите язык и щелкните кнопку «Process»

      1. Появится ссылка на файл с распознанным текстом

Free OCR

Free OCR www.free-ocr.com распознал документ хуже всех.

Входные форматы PDF, JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF
Выходные форматы Text Plain
Размер файла До 6Мб
Ограничения У PDF-файла распознается только первая страница
Качество Качество распознавания свидетельства инн низкое – правильно распознано только три слова.
Как пользоваться
      1. Выберите файл
      2. Выберите языки на картинке
      3. Щелкните кнопку «Start»

I2OCR

I2OCR http://www.i2ocr.com/ неплохой сервис со средним качеством выходного файла. Отличается приятным дизайном, отсутствием ограничений на количество распознаваемых картинок. Но временами зависает.

Входные форматы JPG, PNG, BMP, TIF, PBM, PGM, PPM
Выходные форматы Text Plain (PDF и Word тоже можно загрузить, но внутри них все равно текст без форматирования и картинок).
Размер файла До 10Мб
Ограничения нет
Качество Качество распознавания свидетельства инн среднее – сравнимо с OCR Convert.

Замечено, что сервис временами не работает.

Как пользоваться
  1. Выберите язык
  2. Загрузите файл
  3. Введите капчу
  4. Щелкните кнопку «Extract text»
  5. По кнопке «Download» можно загрузить выходной файл в нужном формате

Яндекс OCR

Недавно обнаружила этот сервис, и он мне очень понравился качеством и простотой использования. Вообще то он предназначен для перевода загруженной картинки, но его можно использоваться и для распознавания текста с картинки. Регистрации не требует, ограничений на количество изображений нет. В данный момент находится в стадии бета-тестирования.

Просто перейдите на https://translate.yandex.ru/ocr, загрузите картинку (можно перетащить) и щелкните «Открыть в Переводчике». Откроется как текст с картинки, так и перевод в правом поле.

Перетащите картинкуРезультат распознавания

Заключение

Лучше всего документ распознал Abbyy Finereader и Online OCR. Кроме того, эти сервисы сохраняют форматирование файла: где нет текста, оставляют картинки и компонуют их с распознанным текстом. Из новых сервисов хорош Яндекс OCR.

Хуже всего сработал Free OCR — он распознал всего три слова.

itlang.ru

Онлайн переводчики - Русские программы скачать бесплатно

Меню сайта
Разделы новостей
    Обслуживание системы
    Сеть и интернет
    Драйверы и кодеки
    Телефон и смартфон
    Украшение рабочего стола
    Остальные разделы
Главная » Онлайн переводчики
QTranslate — небольшая бесплатная программа, которая переводит текст на различные языки, используя онлайн-сервисы. Перевод осуществляется нажатием всего одной комбинации "горячих" клавиш. Также вы можете открыть главное окно и ввести весь текст вручную. В программе есть возможность воспроизводить (озвучивать) текст. ОС: Windows XP/Vista/7/8/10 Размер: 0,77 Мб + 0,83 Мб СКАЧАТЬ НА ФОРУМЕ
Онлайн переводчик Dicter представляет собой невероятно удобную "обертку" для Google Translate, способную удовлетворить большинство повседневных потребностей рядового пользователя компьютера. Слоган "Всегда под рукой и в поле вашего зрения" подходит этой программе как нельзя больше - Вам больше не нужно будет терять ни одной лишней секунды при чтении текстов на иностранном языке - вы просто выделяете нужное слово или целый текст и видите перевод. Что может быть проще ?

Windows® XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10 (32/64-бит) Размер: 3,19 МБ

СКАЧАТЬ НА ФОРУМЕ

Wordus (Вордус) - универсальный онлайн переводчик текста на всех языках. Скачайте программу онлайн переводчик Wordus на свой компьютер и переводите любые тексты из любых мест просто выделив текст и отправив в моментальный перевод одним кликом. Выделите незнакомый Вам текст и нажмите CTRL+ALT, переводчик Wordus сам определит язык и осуществит перевод. ОС: Windows XP/Vista/7/8/10 Размер: 3,73 Мб + 10,19 Мб СКАЧАТЬ НА ФОРУМЕ
Dicter - бесплатный онлайн переводчик для Windows, имеющий возможность осуществлять переводы текстов с 48 языков мира! Dicter удобно использовать при работе с документами в программах Windows, переводом с языков, которыми не владеешь, делать онлайн перевод текста открытых страниц браузера. Работа с программой очень легка: достаточно выделить участок текста, написанного на незнакомом языке, нажать комбинацию клавиш, например CTRL+ALT, и получить готовый вариант перевода. Полученный перевод можно скопировать в буфер обмена, а также прослушать. ОС: Windows XP/Vista/7/8/10 Размер: 1,41 Мб + 1,4 Мб СКАЧАТЬ НА ФОРУМЕ
QTranslate — небольшая бесплатная программа, которая переводит текст на различные языки, используя онлайн-сервисы. Перевод осуществляется нажатием всего одной комбинации "горячих" клавиш. Также вы можете открыть главное окно и ввести весь текст вручную. В программе есть возможность воспроизводить (озвучивать) текст.

Windows® XP/Vista/7/8 Размер: 1,02 МБ

СКАЧАТЬ НА ФОРУМЕ

QTranslate — небольшая бесплатная программа, которая переводит текст на различные языки, используя онлайн-сервисы. Перевод осуществляется нажатием всего одной комбинации "горячих" клавиш. Также вы можете открыть главное окно и ввести весь текст вручную. В программе есть возможность воспроизводить (озвучивать) текст. ОС: Windows XP/Vista/7/8 Размер: 0,53 Мб + 0,55 Мб СКАЧАТЬ НА ФОРУМЕ

Dicter - бесплатный онлайн переводчик для Windows, имеющий возможность осуществлять переводы текстов с 48 языков мира! Dicter удобно использовать при работе с документами в программах Windows, переводом с языков, которыми не владеешь, делать онлайн перевод текста открытых страниц браузера. Работа с программой очень легка: достаточно выделить участок текста, написанного на незнакомом языке, нажать комбинацию клавиш, например CTRL+ALT, и получить готовый вариант перевода. Полученный перевод можно скопировать в буфер обмена, а также прослушать. Начните использовать онлайн переводчик Dicter и он станет вашим незаменимым помощником в работе, при общении в сети интернет, а также при изучении незнакомых слов.

ОС: Windows XP/Vista/7/8/10 Размер: 1,41 Мб + 1,34 Мб СКАЧАТЬ НА ФОРУМЕ
Онлайн переводчик Dicter представляет собой невероятно удобную "обертку" для Google Translate, способную удовлетворить большинство повседневных потребностей рядового пользователя компьютера. Слоган "Всегда под рукой и в поле вашего зрения" подходит этой программе как нельзя больше - Вам больше не нужно будет терять ни одной лишней секунды при чтении текстов на иностранном языке - вы просто выделяете нужное слово или целый текст и видите перевод. Что может быть проще ? Отлично подходит для использования в качестве ежедневного подручного средства - переводчик с анлийского на русский и обратно + 42 языка и всевозможные комбинации направлений перевода.

Windows® XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10 (32/64-бит) Размер: 2,95 МБ

СКАЧАТЬ НА ФОРУМЕ

QTranslate - бесплатная программа, переводящая текст на другие языки, используя онлайн сервисы. Перевод осуществляется нажатием всего одной комбинации "горячих" клавиш (Ctrl+Q для перевода выделенного текста в всплывающем окне или Ctrl+W для перевода выделенного текста в основном окне программы). ОС: Windows XP/2003/Vista/Win7/8 Размер: 1.39 Mb СКАЧАТЬ НА ФОРУМЕ
Dictionary .NET - универсальный переводчик текстов с 65 языков!!! Для перевода используется сервис Google Translate/Bing. Теперь Вам достаточно выделить исходный текст и нажать комбинацию горячих клавиш - текст будет переведен автоматически.

Дополнительная информация: Умный перевод Перевод выделенного текста с помощью быстрой клавиши Полнотекстовый перевод Текст предложения

Windows 2000/XP/2003/Vista/7 Размер: 548 КБ

СКАЧАТЬ НА ФОРУМЕ

Lingoes Translator представляет собой простой и интуитивно понятный текстовый словарь и переводчик программного обеспечения. Программа может искать словари в интернете, переводить текст, производить захват слова на экране и произносить слова на более чем 80 языках. Среди языков, которые поддерживает программа есть такие: английский, испанский, французский, немецкий, русский, японский и многие другие. Между всеми поддерживаемыми языками возможно выполнение перекрестного перевода. Lingoes Translator интегрируется в операционную систему, предлагая мгновенный перевод слов при простом наведении на них курсора мыши, а также при копировании слов в буфер обмена.

ОС: Windows 2000/XP/2003/Vista/7/8 Размер: 11,29 Мб + 11,86 Мб СКАЧАТЬ НА ФОРУМЕ
Lingoes Translator - это простой, интуитивно понятный программный продукт, который объединяет в себе словарь и переводчик текста. Предлагает поиск слова, полный перевод текста, захват слова на экране, перевод выделенного текста и произношение слов более чем на 80 языках. Эти языки включают: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский, русский, греческий, шведский, турецкий, китайский, японский, корейский, польский, арабский, иврит, вьетнамский, тайский и многие другое ... ОС: Windows 2000/XP/2003/Vista/7/8 Размер: 11.23 + 11.8 Mb СКАЧАТЬ НА ФОРУМЕ
Cloud Translator - бесплатная программа для перевода текстов, позволяющая использовать несколько онлайн-переводчиков для перевода текста. Поддерживаются функции перевода выделенного текста по горячей клавише и перевода элементов интерфейса. Cloud Translator 2 не требует установки и может запускаться с флешки или облачных дисков, таких как Dropbox или Yandex.Диск. ОС: Windows XP/Vista/7/8 Размер: 3,42 Мб СКАЧАТЬ НА ФОРУМЕ
Поиск на сайте
Форма входа
Минипрофиль
Промо-акции
Календарь новостей

Полезные ссылки
Рекомендуем

sorus.ucoz.ru

Онлайн распознавание текста — ТОП-3 сервиса

Онлайн распознавание текста – это процедура извлечения символов из сканированного документа или изображения с помощью веб-программ. Распознавание слов позволяет пользователю существенно сэкономить время, ведь их не нужно печатать самостоятельно.

Сегодня с помощью оптической технологии распознавания текста OCR массово конвертируется огромное количество отсканированных книг журналов, которые потом можно читать на компьютере.

Оптическое распознавание стало популярным, ведь после процедуры определения символов, текст можно не только прочитать, но и перевести с помощью автоматического переводчика, внести правки и форматировать его, применяя различные стили.

Содержание:

К сожалению, данная технология не может распознать информацию из PDF со стопроцентной точностью, поэтому после завершения обработки файла проводится сравнение двух исходных документов (если форматируется большой документ или книга) и корректор вносит правки в полученный текст.

1. Онлайн-словарь для распознавания текста ABBYY

Самая популярная программа-словарь, которая имеет функцию определения текста с изображений и других типов документов.

Данное приложение позволяет пользователю моментально получить тестовый вариант фотографии и перевести его на более чем на 50 языков мира.

Чтобы распознать текст с помощью данного сервиса, следуйте инструкции:

  • Зайдите на официальный сайт веб-приложения и нажмите на кнопку «Распознать», которая находится в центре страницы. Официальная ссылка на сервис: https://finereaderonline.com/ru-ru
  • Загрузите файл, с которого необходимо распознать инфо;

Процесс добавления картинки, с которой будет определяться текст

Заметьте! Бесплатно программа-сканер может распознать только 10 пользовательских файлов. Размер каждого файла не может превышать 100 МБ.

  • Следующим шагом необходимо выбрать язык конечного документа.Даже если вам не нужно переводить текст, выберите необходимый язык, ведь для каждого из них программа выбирает соответствующую кодировку символов, что позволяет более точно отображать символы;

Выбор языка конечного документа

  • Последний шаг – необходимо выбрать формат конечного файла. Список доступных форматов указан на картинке ниже.

Список доступных форматов файлов для исходящего документа

С помощью данного сервиса можно переводить текст с PDF в Word, а также с форматов djvu и jpg.

вернуться к меню ↑

2. Сервис Online-Ocr

Данный сервис позволяет без регистрации создать текстовый документ из отсканированного файла или из самой обычной картинки. Данный сервис был первым, кто использовал технологию оптического определения машинного текста.

Приведем пример распознавания с ПДФ в Ворд:

  • Зайдите на сайт сервиса: http://www.onlineocr.net/
  • Нажмите на клавишу «выбрать файл» и найдите на своем компьютере необходимый пдф документ, с которого будет определен текст. Максимальный размер входящего документа равен пяти мегабайтам;

Внешний вид сервиса ONLINE OCR

  • Выберите язык входящего документа и формат конечного файла из предложенного списка поддерживаемых форматов. Нажмите кнопку «Конвертировать»;

Процесс конвертации занимает максимум 5 минут, данный показатель зависит от размера входящего файла, от его кодировки и сложности визуального оформления.

вернуться к меню ↑

3. Веб-приложение Free-OCR

Главное преимущество данного сервиса – возможность работы практически со всеми форматами картинок. К примеру, большинство сервисов распознавания текста не поддерживают такие форматы, как gif, bmp или tif.

Внешний вид сайта очень простой, таким образом каждый пользователь сможет справиться с поставленной задачей.

Ссылка на сервис: www.free-ocr.com

Внешний вид веб-приложения

Удобнее всего переводить текст в Word, ведь данная программа способна отобразить огромное количество различных текстовых кодировок, а также элементы дизайна входящего файла. Данный сервис является абсолютно бесплатным и не требует пользовательской регистрации.

Единственное ограничение — размер входящего файла должен быть меньше, чем 6 мегабайт, поэтому распознавать большие документы с помощью данной программы не получиться. Самое точное направление распознавания – с формата JPEG в ворд.

Тематические видеоролики:

7.5 Общий итог

Весьма простые сервисы для онлайн-распознавания текста с изображений. На их освоение даже не нужно время, ведь там все элементарно и просто. Огромным плюсом является отсутствие необходимости вкладывать в работу с этими сервисами деньги.

Сложность использования

7

Время на освоение

7

Рейтинг: 3.47 (3 голосов)

geek-nose.com

Мгновенный онлайн перевод текста с помощью бесплатной программы Dicter

Привет друзья! У меня уже давно в планах сделать отдельный сайт, на котором публиковать информацию о разных программах и о работе с этими программами. Но это пока в планах, правда дизайн почти готов. Ну а пока отдельного сайта у меня нет, то полезными и интересными программами буду делиться здесь, Вы же не против :)?

И сегодня хочу рассказать Вам о программе Dicter. Это отличная программа, которая позволяет в один клик мышью и нажатием на сочетания клавиш, перевести любой текст на 42 языка. И делает она это просто превосходно. С помощь Dicter, можно мгновенно получить перевод любого текста, который есть возможность выделить. Например где-то на сайте, в электронном письме, или текстовом редакторе.

Вы просто выделяете текст и нажимаете на клавиатуре сочетание клавиш CTRL+ALT. Сразу откроется окно программы, в котором уже будет переведенный текст на нужный Вам язык. Программа очень простая и по сравнению с другими переводчиками очень легкая.  Dicter не устанавливает на компьютер словари всех языков на которые осуществляет перевод, а 42 словаря заняли бы немало места.

Dicter работает с известным онлайн переводчиком Google Translate, и все дынные получает от него. А какой смысл сейчас хранить все словари на компьютере, если почти каждый компьютер подключен к интернету.

Из плюсов я бы выделил:

  • Поддержку 42-ух языков
  • Простой и понятный интерфейс
  • Возможность мгновенно переводить текст
  • Возможность озвучить текст

О самой программе немного рассказал, сейчас покажу как она в действии.

Где скачать и как установить программу Dicter?

Как я уже писал, программа бесплатная. Поэтому, можно просто зайти на официальный сайт программы, скачать ее установить и пользоваться. Давайте так и сделаем.

Заходим на официальный сайт (на котором кстати можно более подробно ознакомится с программой) http://www.dicter.ru и для загрузки установочного файла нажимаем на кнопку “Скачать”.

Откроется новое окно, в котором появится предложение сохранить установочный файл программы. Но я советую нажать кнопку “Запустить”. Если Вы выберете запустить, то установка Dicter начнется автоматически, после загрузки установочного файла. Сам установочный файл весит почти 23 Мб.

Если же вы сохранили установочный файл на компьютер, то для установки нажмите на него два раза левой кнопкой мыши.

Сразу запустится мастер установки. Думаю, что весь процесс установки я описывать не буду. Там все стандартно, нужно несколько раз нажать кнопку “Далее”. Если что, то статья Как установить программу на компьютер в помощь :).

Работа с онлайн переводчиком Dicter

После установки переводчик Dicter должен запустится сам, если это не произойдет, то запустите его ярлыком, который должен быть на рабочем столе.

Программа запустится и сразу спрячется на панель уведомлений.

Уже можно делать мгновенный перевод текста. Для этого достаточно просто выделить любой текст и нажать сочетание клавиш CTRL+ALT. И сразу откроется окно программы с уже переведенным текстом.

Нажмите на кнопку “Расширенный режим”, что бы иметь возможность редактировать текст, который нужно перевести.

Можно просто вводить текст в окне самой программы, а затем для перевода просто нажать кнопку “Перевести”. Для того, что бы сменить язык перевода, просто нажмите на уже выбранный язык и выберите новый.

Текст, который Вы ввели для перевода, или который уже перевели, можно прослушать. Для этого нужно просто нажать круглую кнопочку возле поля ввода. Можно прослушать даже русский текст. Украинский у меня прослушать не получилось.

Так же текст можно скопировать в буфер обмена, просто нажав на соответствующую кнопку.

Для того, что бы свернуть программу на панель уведомлений, просто нажмите на крестик. Он не закроет программу, а для того, что бы закрыть программу, нужно нажать на кнопку вызова настроек в правом верхнем углу и выбрать “Выход”. Там же в настройках можно отключить, или включить автозапуск программы, проверить обновление, изменить размер шрифта и т. д.

Вот собственно и все, как я уже писал, программа очень простая и понятная.

Важно! Если программа сообщит Вам, что она не может подключится к интернету, но компьютер к интернету подключен, то проверьте не блокирует ли Ваш антивирус, или фаервол доступ в интернет для программы Dicter. Проверить можно просто отключив защиту антивируса, или отключив только фаервол. Если дело в антивирусе, то программу Dicter можно добавит в исключения

Послесловие

Классный переводчик, есть все что нужно и весь этот функционал упакован в простую и понятную программу Dicter, да еще и бесплатную программу. Если Вы частенько переводите  текст, то я уверен, что программа Вам понравиться. Все, больше ничего писать не буду, потому что лишний текст :).

Можно долго рассказывать, но лучше один раз установить и попробовать. Всего хорошего!

f1comp.ru

Онлайн переводчик — бесплатно, легко, быстро и удобно переводим

Hello! Let’s talk about translators… ой. Здравствуйте. Давайте сегодня поговорим об онлайн переводчике. Нет, не о тётеньке бормочащей, что-то в микрофон на не нашем языке, а о программе-переводчике.

Вообще-то, я планировал отыскать лучшие дополнения-переводчики для всех, самых популярных браузеров и описать их Вам, но вникнув в этот вопрос (целый день вникал ) я нашёл более оптимальное решение. Зачем захламлять браузер лишним дополнением, если можно воспользоваться одной маленькой, лёгенькой, бесплатной программкой, которая будет работать в любом браузере, блокноте или офисной программе-редакторе. Очень превосходно работать, я Вам скажу.

Опишу Вам две программы — первая работает только при наличии интернета, онлайн переводчик. Правда, если Вы захотите расстаться всего с 5-ю американскими рублями, то сможете скачать словари и переводчик сможет работать и без подключенного интернета. Но для этой цели есть другая программка, которая работает ещё прикольнее — даже выделять текст нет нужды, просто наводите на слово, а Вам уже показывают перевод его. Но, конечно же есть и ложка дёгтя, как же без неё.  В браузерах этот переводчик не работает, но зачем он Вам в браузере без интернета, правда?

Итак, от слов к делу. Вот Вам ссылка на скачивание превосходного онлайн переводчика, который сможет заменить платные, многомегабайтные программы-переводчики. Это даже не программа в прямом смысле слова, а клиент. Размер его очень маленький, поэтому сложил сразу две версии в один архив — обычную и портабельную. Надеюсь, что Вы помните, как можно удобно расположить все свои портабельные программки в одном месте, контейнере? Уже описывал, как это удобно и практично. Ой, отвлёкся — вот ссылка…

Скачать онлайн переводчик: 4.75 Мб

В архиве Вас встретят два варианта…

Слева — обычный установочный файл. Описывать установку не буду — там всего две кнопки нажать надо (согласиться с лицензией и подтвердить место установки). А справа — портабельная версия переводчика, которую даже устанавливать нет нужды, просто запускаем и всё. Кстати, папочка создатся…

Не боимся — так и должно быть.

Итак, запустили и в трее (возле часиков) появился значок — буковка G. При клике правой кнопкой мыши по нему развернётся контекстное меню…

На самом деле залазить в эти англоязычные дебри я Вам не советовал бы, просто нет нужды в этом — всё уже чудно настроено и работает. Давайте я Вам покажу, как работает этот волшебный онлайн переводчик. Например, переведём  то, что я начал писать в самом начале статьи. Выделяем предложение и кликаем на появившуюся букву G…

Моментально получаем перевод…

Можно скопировать перевод или даже прослушать его — добрая тётя-робот прочитает фразу вслух на русском языке.

Вот Вам доказательство того, что онлайн переводчик работает прекрасно и в обычном блокноте и в офисном пакете Майкрософта…

Тут лишь один нюанс — выделили текст и надо дважды нажать клавишу Ctrl на клавиатуре. Появится окно переводчика с переводом. Элементарно, Ватсон!

А ещё можете в верхнем окне программы написать что-либо на русском, а в нижнем получите перевод на английский (или какой захотите)…

Очень редко переводчик просит обновить его на про версию, платную — посылайте его в лес, за ягодами. Вот так легко и просто, не нагружая систему, можно переводить всё, что угодно на великий и могучий русский язык или наоборот — на чужеземный язык.

Теперь, собственно, вторая программка-переводчик. Она работает без подключения сети, как я уже говорил. И выделять ничего не надо — просто наводим курсор мышки к любому иностранному слову и получаем перевод. Работает также в любом блокноте или текстовом редакторе — очень удобно и быстро. Есть несколько словарей. Короче, вот Вам ссылка на скачивание…

Скачать офлайн переводчик: 5.8 Мб

Этот переводчик устанавливать не нужно — он портабельный.

Запустили — появилось сообщение…

Пилюём на него и в трее можете кликнуть на опции…

…чтоб, например включить автозагрузку офлайн переводчика.

Теперь просто подводим курсор к иностранному слову и вуаля…

Бесплатно, легко, быстро и удобно — что ещё нужно?Зачем Вам огромные, тяжёлые монстры, если есть такие онлайн переводчик и офлайн переводчик?

Up to new meetings!

С уважением, Сергей Трофимов (не певец)

Понравилась статья? Поделитесь ею с друзьями в социальных сетях...

Рекомендую ещё несколько своих статей на схожую тематику...

Автор статьи не программист! Все ссылки взяты с официальных сайтов производителей этих программ! Любые претензии - к ним!

optimakomp.ru


Смотрите также